Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
♫ La lune ne sera jamais complètement visible. ♫
♫ La route fera toujours des méandres. ♫
♫ Je préférerais te rencontrer. ♫
♫ Je n'ai pas peur de trimer pendant des heures. ♫
♫ Même si la tempête fait rage au cœur de la nuit, ♫
♫ la flamme brûlera toujours. ♫
♫ Parce que la terre fera naître les fleurs. ♫
♫ Le destin est absurde. ♫ ♫ Mon rire est encore distinct. ♫
♫ Même si de nombreuses choses restent douloureuses, mon amertume diminuera. ♫
♫ Je suis prête à continuer de sourire ♫
♫ pour que mes problèmes disparaissent dans la brume. ♫
♫ Ce sont des étapes nécessaires au bonheur. ♫
♫ Les situations peuvent être diverses. ♫ ♫ Mon cœur s’essoufflera. ♫
♫ L'amour sincère se transformera en apathie. ♫
♫ Je ne comprends pas les fils noués dans mon cœur. ♫
♫ Mais je peux au moins y faire face avec un sourire. ♫
Doctor Cutie
- Épisode 26 -
Le temps a soudainement changé.
Cet endroit... N'est-ce pas le lieu où j'ai vécu étant jeune ?
Tout à fait. Mais en raison du manque de temps, je n'ai pu réparer que la cour extérieure.
Je me souviens encore qu'il y avait beaucoup de gardénias plantés par là-bas à l'époque.
Chaque printemps et été,
le parfum des gardénias en fleurs envahissait la cour.
- Zhao'er, doucement. - Zhao'er.
Comment... Comment saviez-vous que j'habitais ici ?
À moins... que vous m'ayez rencontrée quand j'étais jeune ?
Oui, je t'ai rencontrée par le passé.
Mais je crains que tu ne te souviennes pas de moi.
Non, je me souviens.
Je me rappelle qu'un grand frère venait toujours jouer avec moi.
Il m'a appris à écrire et bien traitée.
Je le vois ! C'est tellement haut !
Sens ces fleurs. Est-ce que ça sent bon ?
Oui.
Je vais te pousser.
Sois prudente.
Mais un jour, mon père m'a dit qu'il était parti se battre à la guerre.
J'attendais chaque jour son retour.
J'ai attendu encore et encore.
Au final, ma famille m'a été exilée avant son retour.
Depuis ce jour,
j'ai commencé à l'oublier peu à peu.
J'ai oublié à quoi il ressemblait.
J'ai oublié nos souvenirs heureux.
Frère aîné, vous n'étiez donc pas
le seul à avoir ces souvenirs d'enfance.
Votre Zhao'er se rappelle aussi de vous.
Était-ce vous, Frère aîné ?
Tu te rappelles enfin ?
C'est vraiment vous ?
Oui, c'est moi.
Mes parents ne sont plus là. Pourquoi ne vous montrer que maintenant ?
Pourquoi m'avoir laissée toute seule ?
Je suis fautif. Je ne savais pas que tu souffrais autant toutes ces années.
Je sais que je ne devrais pas faire ceci, mais je ne peux pas renoncer.
Même si c'est en le dérobant, je dois au moins en profiter une fois.
Juste une seule fois. Permets-moi d'avoir une chance
de te faire tomber amoureuse de moi.
[Demeure de la joie]
Commandant Ji.
Tian Qi... comment va-t-elle ?
Je m'excuse pour mon incompétence. Elle m'a découvert.
Elle voulait que je vous dise
de ne plus jamais la revoir.
Commandant Ji.
De plus, le jeune marquis a aussi positionné plusieurs de ses hommes à la maison des plaisirs Wan Hong.
Si nous insistons pour surveiller là-bas,
nous nous heurterons au jeune marquis.
Accompagne-moi dehors un moment.
Commandant Ji !
Vous ne pouvez pas, Commandant Ji. Votre blessure n'est pas encore guérie.
Si vous bougez, elle va encore s'ouvrir.
Je vous ai vu grandir.
J'ai été témoin du chemin rugueux que vous avez parcouru.
Même si vous voulez me battre
ou me réprimander aujourd'hui, je ne vous laisserai pas sortir de la demeure Ji.
Dans mon cœur,
je t'ai toujours considéré comme ma famille.
Je sais très bien combien tu te soucies de moi.
C'est aussi la raison pour laquelle
je te supplie de m'aider une dernière fois.
Peut-être...
que ce sera la dernière fois que je verrai Tian Qi.
Bien.
Je vais aller faire les préparatifs.
♫ Le destin ne cesse de me tourmenter. ♫
♫ Nos cœurs finiront par être abîmés. ♫
♫ Le vent et la neige nous séparent. ♫
♫ De nouveaux obstacles nous attendent, se mettant en travers de notre chemin. ♫
♫ Les larmes aux yeux et des paroles à prononcer. ♫
♫ Ta présence me manque et cela me garde éveillée. ♫
♫ Notre séparation fait saigner mon cœur. ♫
♫ Comment pourrais-je apprendre à vivre au cours de ces jours si fades ? ♫
♫ Si l'amour s'égare, et que je me réveille de mon rêve, je comprends que mon amour est une erreur. ♫
♫ Le destin nous embrouille parfois, ♫
♫ pourtant, nous continuons à nous battre avec le monde. ♫
♫ En cherchant et errant sur Terre, ♫
♫ je t'aimerai à jamais, comme le déferlement des vagues. ♫
♫ Même en arrivant à la fin, ♫
♫ j'aimerais quitter ce monde avec toi. ♫
Zhao'er.
Tante Hong ?
Tante Hong, qu'est-ce qui vous amène ici ?
Le jeune marquis m'a dit de venir te tenir compagnie.
Zhao'er, toi et le jeune marquis...
Nous sommes de la même famille. Ce n'est pas ce que vous pensez.
Pourquoi ignorais-je que ta famille Shen avait un membre comme lui ?
C'est ainsi. Avant que notre famille Shen ne soit condamnée,
il venait souvent chez moi pour jouer quand nous étions enfants.
Nous étions vraiment proches. Nous étions comme de vrais frère et sœur.
Il n'y a rien d'autre.
Je crains qu'il ne pense pas la même chose.
Tout homme désire une femme belle et vertueuse.
Il est normal qu'il t'apprécie.
De plus, c'est un marquis.
Mais...
Mais mes sentiments sont importants aussi.
Je sais que la personne dans ton cœur est le commandant Ji.
Mais c'est ton ennemi.
Je t'ai dit par le passé que le temps t'aiderait à tout oublier,
mais il y a une méthode encore plus efficace.
C'est un renouveau.
Avec un nouveau départ et un nouveau être aimé,
tu pourras rapidement échapper à la douleur.
Tu peux le faire.
[Hall Tian Yi]
Mme, mangez quelque chose, je vous en prie.
Je n'ai pas faim.
Mais... votre santé est importante.
Comment pouvez-vous ne pas manger, ni boire ?
Madame.
Ne vous ai-je pas dit de ne plus revenir à la demeure Ji ? Que faites-vous ici ?
- Tante. - Tante.
Nous avons entendu parler de la situation de notre cousin Heng.
Nous sommes inquiets. C'est pourquoi nous...
Tante, je suis vraiment très inquiète pour lui.
Je sais que j'ai eu tort,
mais mes sentiments pour lui sont sincères.
Oui, Tante. Ning'er l'aime depuis l'enfance.
Elle a simplement utilisé de mauvaises méthodes.
Mais au vu de la situation actuelle, nous aurions vraiment dû éliminer Tian Qi.
Tante, comment va-t-il ?
Permettez-moi de prendre soin de lui pendant cette période.
Nous sommes une famille, Tante.
Le jeune marquis a aussi quitté la demeure Ji.
En ce moment, la demeure est en désordre.
Vous avez besoin de personnes attentives pour prendre soin de tout, pas vrai ?
Tante, ne vous inquiétez pas. Une fois que mon cousin aura récupéré,
nous partirons.
Ma tante, je vous en supplie.
Assez. Je peux voir que
vous êtes vraiment inquiets pour la demeure Ji et Heng'er.
Vous pouvez rester là pour le moment.
- Merci, Ma tante. - Merci, Ma tante.
Ne créez pas de nouveaux problèmes.
Non, nous ne le ferons pas.
[Demeure de la joie]
Tian Qi.
Ning'er ?
Cousin, vous êtes réveillé.
Pourquoi es-tu revenue ?
J'ai appris ce qui vous était arrivé. J'étais très inquiète.
J'ai donc supplié ma tante pour rester ici.
Cousin, j'ai eu tort par le passé.
Permettez-moi de rester à la demeure et prendre soin de vous.
Inutile. Ding Zhi va s'occuper de ma blessure.
Sheng Anhuai prendra en charge les affaires quotidiennes.
Je n'ai besoin de personne d'autre.
Je... Je... peux être comme une servante.
Je peux apprendre d'elles.
Comme le nettoyage, le lavage...
Je peux tout apprendre. Laissez-moi prendre soin de vous.
Où est ma peinture ?
Où est ma peinture ? L'as-tu détruit ?
Où est ma peinture ?
Même si je ne veux pas l'accepter,
je sais que c'est quelque chose que vous chérissez.
Je ne l'aurais jamais détruit.
Ning'er, je suis désolé.
J'ai été trop dur.
Inutile de vous excuser.
Vous pouvez me traiter à votre guise.
Vous voyez ? J'ai même appris à faire les sachets parfumés comme Tian Qi.
Je suis prête à tout pour vous.
Cousin, je sais que j'ai eu tort pour ce qui est arrivé dans le passé,
mais... mais mes sentiments pour vous sont sincères.
Je...
Ning'er, arrête de pleurer.
Je ne vais pas te faire partir de la demeure.
Après tout, c'est ta maison,
mais n'attends rien de plus.
En tant que cousin,
je ne veux pas te voir errer sans maison.
Merci, Cousin.
[Cour Yuan Hong]
Comment cela s'est-il passé ?
Il a accepté que nous restions.
Super. Sœur cadette, tu as très bien fait.
Utiliser les sachets parfumés comme Tian Qi...
Mon idée était plutôt bonne, pas vrai ?
Répondre à ses préférences !
Tu peux la remplacer maintenant que Tian Qi n'est plus là.
Mais je ne suis pas du tout heureuse.
Pourquoi ?
Même s'il m'accepte maintenant,
il ne me verra que comme la remplaçante de Tian Qi. Pourquoi en être heureuse ?
Non, mais...
Au moins, obtiens le titre de femme du commandant en premier lieu, d'accord ?
Penses-y. Tu pourras jouir de la richesse pour toute ta vie.
De plus, même si le commandant Ji perd l'intérêt pour toi dans l'avenir,
tu pourras chercher ton propre divertissement hors d'ici.
Pas vrai ? C'est mieux que d'épouser une famille pauvre.
Chercher mon propre divertissement ?
Cousin est le seul dans mon cœur.
Même s'il me laissait dans le froid, je ne le trahirais pas comme ça !
D'accord, bien. Je me suis trompé. Désolé.
Alors, que prévois-tu de faire ?
Puisqu'il est utile d'apprendre de Tian Qi, je vais continuer ainsi.
Frère aîné, va me chercher tous les livres médicaux que tu trouveras.
À partir d'aujourd'hui, je vais étudier la médecine !
Xiao Qi.
Vous êtes là.
Tu es de bonne humeur aujourd'hui.
Ces derniers jours, je n'avais rien à faire. J'ai donc rénové la maison.
Elle ressemble maintenant à celle du passé. Venez jeter un œil.
Regardez.
Alors ?
Tu as fait beaucoup d'effots.
Cet endroit semble vraiment différent.
Aucun signe de détérioration.
Au fait, vous souvenez-vous que c'était le bureau que vous utilisiez pour écrire ?
Je vous ai préparé votre bâton d'encre, votre encre et votre papier préférés.
Vous aviez l'habitude de m'apprendre à écrire ici.
Et là aussii.
Cet endroit était censé être pour mon père
pour qu'il se repose lorsqu'il était fatigué de travailler.
Au final, vous dormiez ici après avoir été fatigué de jouer avec moi.
Alors mon père pouvait seulement vous laisser cet endroit.
Il y a aussi ce poème.
C'était votre poème préféré à l'époque,
mais je n'ai pas pu trouver l'original.
Alors, j'ai seulement usé de mes compétences en calligraphie. Vous ne pouvez pas dire que c'est laid !
Après tout, c'est vous qui m'avez appris à écrire.
Zhao'er, comment as-tu pu faire ceci ?
Attrapez-moi.
Arrête de courir.
Petite Qi,
je pense que c'est un peu étouffant ici. Et si nous allions nous promener dehors ?
Oh, d'accord.
Allons-y.
Vous souvenez-vous de cet endroit ?
Quand j'étais petite, nous nous amusions à faire voler des cerfs-volants et à nous balancer.
Après l'incident de ma famille,
je me suis toujours sentie seule.
Je ne m'attendais pas à ce que Dieu me permette de vous rencontrer de nouveau.
J'ai l'impression d'avoir retrouvé un membre de ma famille.
Parmi les quelques souvenirs d'enfance que j'ai,
j'étais vraiment heureuse quand j'étais avec vous.
J'aimerais vraiment que ces paroles me soient dues.
Zheng, merci.
Merci d'avoir été à mes côtés dans mes moments les plus douloureux.
Petite Qi, sais-tu que chaque parole que tu prononces
est semblable à des milliers d'aiguilles qui me poignardent ?
Chaque aiguille transperce mon cœur,
mais je ne peux pas te dire la vérité.
Après tout, tu es seulement restée à cause de ces mensonges.
Et je ne peux pas te perdre.
Petite Qi, j'ai entendu dire qu'il y avait un événement au marché aujourd'hui. Allons y faire un tour.
D'accord.
Venez jeter un œil.
Je ne m'attendais pas à ce qu'il y ait autant de monde la nuit.
Vous souvenez-vous des cerfs-volants ?
Quand nous étions petits, lorsque vous me mettiez en colère,
vous faisiez voler un cerf-volant derrière les murs de la cour pour vous excuser.
Tu te souviens vraiment de ces souvenirs comme si c'était hier.
Je me souviens de tout. C'est juste que j'en ai oublié certains.
Mais puisque nous nous sommes retrouvés, ils redeviennent de plus en plus précis.
Petite Qi, te souviens-tu que tu as promis d'épouser ton grand frère ?
Épouse-moi.
Petite Qi, je te protégerai pour le restant de ta vie.
Je te libérerai de tes peurs et de tes difficultés. Tu pourras compter sur moi.
À l'avenir, personne ne te fera plus jamais pleurer.
Au voleur !
Attrapez-le ! Arrêtez-le ! C'est lui !
- Petite Qi ! Petite Qi ! - Zheng !
- Petite Qi ! - Zheng !
Attention, Petite Qi.
Poursuivez-le !
Viens avec moi.
- Poussez-vous ! - Jeune marquis.
Désolé.
Que faites-vous ? Lâchez-moi.
Lâchez-moi !
Je ne veux plus vous voir. Pourquoi continuez-vous à m'embêter ?
Quand je t'a attrapé la main, tu m'as suivi inconsciemment.
Cela ne veut pas dire
que même si tu me détestes, je te manque tout de même ?
Je veux simplement que ce soit clair pour vous pour que vous me laissiez.
Maintenant que j'ai fini de parler, je pars.
Je n'ai pas fini de parler.
Quand nous étions jeunes...
je faisais voler un cerf-volant à chaque fois que tu étais en colère.
Peu importe à quel point tu étais énervée, tu venais toujours me pardonner.
Si j'en fais voler un pour toi, me pardonneras-tu toujours ?
Dites-vous... que vous êtes mon grand frère ?
C'est moi, Zhao'er.
Mon plus grand regret, c'est de ne pas t'avoir dit mon nom à l'époque.
Sinon, nous ne nous serions pas perdus pendant tant d'années.
Te souviens-tu du pacte que nous avons passé ?
Nous nous sommes promis cette année-là de venir voir les feux d'artifice chaque année.
Il n'est pas étonnant que dès que je te vois,
j'ai envie de faire des choses que je faisais avant avec Zhao'er.
C'est le destin. Dieu t'a de nouveau envoyée vers moi.
Impossible.
Vous ne pouvez pas être mon grand frère.
Mes parents vous ont bien traité.
Comment avez-vous supporté de les tuer ?
Oubliez.
Pensez-vous que je vais vous pardonner parce que vous avez dit être ce frère aîné de mon enfance ?
Vous vous trompez.
Je vais vous détester encore plus.
Parmi mes misérables souvenirs du passé,
les souvenirs de mon frère aîné étaient les seuls à me rendre heureuse.
Maintenant, vous me les avez tous enlevés.
Zhao'er, est-ce vraiment impossible entre nous ?
Peu importe vos excuses,
il est impossible de ramener mes parents à la vie.
Tout comme les feux d'artifice, ils disparaîtront en un clin d'œil.
Quand ils auront disparu, tout redeviendra à la normal.
C'est aussi...
C'est aussi comme nous. La fin de notre relation.
Zhao'er.
Je ne te forcerai pas si tu veux partir.
Mais... peux-tu admirer les feux d'artifice avec moi encore une fois ?
♫ Je n'ai pas peur d'être découvert, il se prélasse dans l'apitoiement. ♫
C'est peut-être la dernière fois que nous admirerons les feux d'artifice ensemble.
♫ Occasionnellement, un jour ensoleillé apparaît. ♫
♫ Des centaines de fleurs se battent pour la gloire, suscitant le dégoût. ♫
Les choses que vous voulez faire, la manière dont vous voulez le faire, cela ne me concerne pas.
♫ La fleur des champs devient de plus en plus attirante à mes yeux. ♫
♫ Toutes les autres fleurs de pêchers sont envieuses. ♫
♫ Une personne passe toujours par cet endroit. ♫
Zhao'er,
peux-tu vraiment tout abandonner ?
Ji Heng, écoutez attentivement.
Bien que je ne vous aie pas tué avec cette dague,
cela ne veut pas dire qu'il n'y a plus de haine.
Cette blessure signifie qu'il n'y a plus rien entre nous.
Vous ne m'émouvrez plus jamais.
Je ne ferai que vous détester.
Zhao'er. Zhao'er !
♫ Toutes les autres fleurs de pêchers sont envieuses. ♫
♫ Une personne passe toujours par cet endroit. ♫
Zhao'er !
Zhao'er...
♫ Les mauvaises herbes poussent au-delà des murs de la ville. Il n'y a aucune pitié. ♫
♫ De la période de floraison jusqu'à la période de fanaison, ♫
♫ la fleur est restée muette. ♫
Vite !
Commandant.
Doucement.
Poussez-vous. Vite.
Commandant. Commandant !
Heng'er ! Heng'er !
Comment va-t-il ? Pourquoi son état a-t-il empiré ?
Madame, la blessure du commandant n'est pas encore guérie.
Elle s'est infectée et il a de la fièvre. Il est dans un état critique.
N'était-il pas sauvé ? Pourquoi est-il de nouveau dans cet état ?
Madame, le docteur Ding le soigne. Veuillez ne pas vous inquiéter.
Heng'er a-t-il quitté la demeure pour voir Tian Qi ?
Va la chercher immédiatement !
Mère !
- Commandant ! - Pousse-toi !
Mère, ne blessez pas Tian Qi.
Ne blessez pas Tian Qi.
Heng'er, tu as tant fait pour elle.
Tu es dans un tel état maintenant. Elle devrait venir et rester à tes cotés.
Mère, promettez-le-moi.
Sinon, je refuserai d'être soigné.
- Ding Zhi. - Commandant. - Vous tous, partez.
- Commandant Ji... - Partez !
Bien, bien. Je te le promets, je ne blesserai pas Tian Qi.
Pourquoi ne faites-vous rien ? Vite !
- Commandant. - Heng'er, tiens bon !
Heng'er... Heng'er...
Petite Qi, je t'ai personnellement cuisiné des plats.
Vois s'ils te conviennent.
Vous m'avez menti n'est-ce pas ?
Vous n'êtes pas mon grand frère.
Petite Qi, laisse-moi t'expliquer.
J'ai prétendu être ton grand frère
afin d'avoir une raison de m'occuper de toi.
J'espérais aussi qu'à part Ji Heng, il pourrait y avoir une place pour moi dans ton cœur.
Comment êtes-vous au courant de notre passé ?
C'est mon frère qui m'en a parlé.
Il me racontait toujours plein d'histoires sur une petite fille et lui.
Il disait aussi que ces instants étaient les plus heureux de sa vie.
N'en dites pas plus.
Sortez. Je veux rester seule.
- Petite Qi... - Taisez-vous ! Partez.
Je ne regrette pas d'avoir prétendu être ton grand frère. En aucun cas.
Si je peux te réconforter et te faire sourire de nouveau...
Si je peux te libérer de cette solitude...
je ferai la même chose si je devais choisir de nouveau.
Jeune marquis ! Jeune masquis, mauvaise nouvelle. Le commandant...
Que lui est-il arrivé ?
L'état du commandant Ji s'est empiré. Il semblerait... qu'il ne s'en sorte pas.
Impossible. Je l'ai vu hier. Il allait bien !
Comment pourrait-il soudainement être en train de mourir ?
C'est vrai. La blessure n'était pas complètement guérie.
Maintenant, elle est infectée et ne peut être soignée.
Il est dans le coma maintenant. Même le médecin impérial ne peut rien faire.
Arrête ! Tu vas aller le sauver ?
Cela ne vous regarde pas. Lâchez-moi.
Si tu y vas maintenant, tu cherches à mourir !
S'il meurt, madame Ji ne te laissera pas t'en tirer.
Et alors ? Je ne savais pas que la blessure était si grave.
Si je l'avais su, je n'aurais pas dit des choses si horribles ! Lâchez-moi !
- Xu Jing ! - Oui.
Surveille-la. Sans mon ordre, elle n'a pas le droit de sortir d'ici !
Bien.
Jeune maître, bonne nouvelle.
Ji Heng est dans un état critique. Même un médecin impérial ne peut pas le soigner.
Il semblerait qu'il ne survive pas longtemps.
Compris.
Ji Heng, je ferai en sorte que vous perdiez tout.
Même si vous mourez, vous ne reposerez pas en paix.
♫ Le destin ne cesse de me tourmenter. ♫
♫ Nos cœurs finiront par être abîmés. ♫
♫ Le vent et la neige nous séparent. ♫
♫ De nouveaux obstacles nous attendent, se mettant en travers de notre chemin. ♫
♫ Les larmes aux yeux et des paroles à prononcer. ♫
♫ Ta présence me manque et cela me garde éveillée. ♫
♫ Notre séparation fait saigner mon cœur. ♫
♫ Comment pourrais-je apprendre à vivre au cours de ces jours si fades ? ♫
♫ Si l'amour s'égare, et que je me réveille de mon rêve, je comprends que mon amour est une erreur. ♫
♫ Le destin nous embrouille parfois, pourtant, nous continuons à nous battre avec le monde. ♫
♫ En cherchant et errant sur Terre, ♫
♫ je t'aimerai à jamais, comme le déferlement des vagues. ♫
♫ Même en arrivant à la fin, ♫
♫ j'aimerais quitter ce monde avec toi. ♫
♫ Comme un couple de papillon qui s'envole. ♫
L'aimes-tu à ce point ?
Au point de mourir avec lui ?
Si tu ne manges pas et ne bois pas, tu vas vraiment mourir.
Ji Heng a tué tes parents.
Tu seras bientôt vengée.
Pourquoi donnes-tu l'impression de vouloir mourir avec lui ?
Vous avez raison.
Maintenant, je veux seulement vivre en tant que Tian Qi.
Il n'y a qu'une personne que Tian Qi aime.
Elle veut seulement vivre et mourir avec cette personne.
Aimes-tu Ji Heng à ce point ?
Veux-tu lui tenir compagnie même dans la mort ?
Nous ne pouvons pas être ensemble maintenant à cause de la rancune entre nos familles.
Quand nous mourrons, je veux le suivre
et lui demander s'il veut toujours être avec moi.
Bien. Bien.
Merci, Ji Zheng.
Maison des plaisirs Wan Hong
Tante Hong ! Tante Hong !
Tante Hong, ouvrez la porte !
Tante Hong, c'est moi, Tante Hong !
Zhao'er, que fais-tu ici ?
Tante Hong, sauvez-le je vous prie. Sauvez-le !
Sauver qui ? Est-il arrivé quelque chose au jeune marquis ?
Ce n'est pas le jeune marquis. C'est Ji Heng. Sa blessure est très grave.
Vous êtes la seule à pouvoir le sauver. Je vous en supplie, Tante Hong.
Zhao'er, l'aimes-tu à ce point ?
C'est ton ennemi. Regrettes-tu de l'avoir poignardé ?
Je ne le regrette pas. C'est ce que Shen Zhao'er devait faire.
Mais... même si la dague l'a transpercé,
c'est moi qui souffre jour et nuit ! J'ai l'impression que je vais mourir !
Bien. Bien. Je vais aller me changer. Attends-moi.
Tante Hong.
Demeure du commandant
Hall Tian Yi
Tant que Heng'er peut s'en sortir,
je suis prête à me dévouer.
à Bouddha pour le restant de ma vie.
Madame, la doctoresse Ye est là.
Doctoresse Ye, j'ai entendu dire de Sheng Anhuai que vous aviez de grandes compétences médicales.
C'est vous qui avez sauvé Tian Qi quand il était aux portes de la mort.
Je vous en prie, sauvez mon fils !
Je vais faire de mon mieux.
Veuillez venir avec moi.
Tian Qi, tu es là à temps.
J'allais venir te trouver.
Gardes !
- Madame ! Madame, n'avez-vous pas promis au commandant Ji... - Tais-toi !
Madame Ji, je vous en prie, écoutez-moi.
Ma professeure est la seule qui puisse sauver le commandant maintenant.
S'il reprend conscience,
je vous laisserai vous occuper de moi de la manière dont vous le voulez. Je ne dirai rien.
Madame Ji, la blessure du commandant Ji est plus urgente.
Oui, Madame.
Souviens-toi de ce que tu viens de dire.
Si tu oses blesser mon fils, je ne te laisserai pas t'en tirer.
Doctoresse Ye, pas ici, je vous prie.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
♫ Même en ne faisant rien, cela reste beau. ♫
♫ Je n'ai pas peur d'être découvert, il se prélasse dans l'apitoiement. ♫
♫ Occasionnellement, un jour ensoleillé apparaît. ♫
♫ Des centaines de fleurs se battent pour la gloire, suscitant le dégoût. ♫
♫ Pourquoi ne pas s'épanouir un moment et faner ensuite ? ♫
♫ La fleur des champs devient de plus en plus attirante à mes yeux. ♫
♫ Toutes les autres fleurs de pêchers sont envieuses. ♫
♫ Une personne passe toujours par cet endroit. ♫
♫ En comptant les pétales, l'un après l'autre. ♫
♫ Cette fleur échue a tenu son serment. ♫
♫ Les mauvaises herbes poussent au-delà des murs de la ville. Il n'y a aucune pitié. ♫
♫ De la période de floraison jusqu'à la période de fanaison, ♫
♫ la fleur est restée muette. ♫
♫ La fleur des champs devient de plus en plus attirante à mes yeux. ♫
♫ Toutes les autres fleurs de pêchers sont envieuses. ♫
♫ Une personne passe toujours par cet endroit. ♫
♫ En comptant les pétales, l'un après l'autre. ♫
♫ Cette fleur échue a tenu son serment. ♫
♫ Les mauvaises herbes poussent au-delà des murs de la ville. Il n'y a aucune pitié. ♫
♫ De la période de floraison jusqu'à la période de fanaison, ♫
♫ la fleur est restée muette. ♫
♫ De la période de floraison ♫
♫ jusqu'à la période de fanaison, ♫
♫ la fleur est restée muette. ♫
Doctor Cutie